Not Strong Enough (tradução)

Original

Apocalyptica

Compositor: Diane Warren

Eu não sou forte o suficiente para ficar longe
Não posso correr de você
Eu apenas corro de volta para você
Como uma mariposa sou atraído pela sua chama
Você diz o meu nome, mas não é a mesma coisa
Você olha em meus olhos, e eu sou despido do meu orgulho
E minha alma se rende e você deixa meu coração de joelhos

E isso está me matando quando você está longe, eu não quero ir embora e não quero ficar
Estou tão confuso, tão difícil escolher
Entre o prazer e a dor
E eu sei que é errado, e eu sei que é certo
Mesmo que eu tente vencer a luta, meu coração vai prevalecer sobre minha mente
E eu não sou forte o suficiente para ficar longe

Eu não sou forte o suficiente para ficar longe
O que eu posso fazer?
Eu morreria sem você
Na sua presença meu coração não conhece a vergonha
Eu não sou o culpado
Pois você leva meu coração a ficar de joelhos

E isso está me matando quando você está longe, eu não quero ir embora e não quero ficar
Estou tão confuso, tão difícil escolher
Entre o prazer e a dor
E eu sei que é errado, e eu sei que é certo
Mesmo que eu tente vencer a luta, meu coração vai prevalecer sobre minha mente
E eu não sou forte o suficiente para ficar longe

Não há mais nada que eu possa fazer
Meu coração está acorrentado à você
E eu não consigo me libertar
Veja o que esse amor fez comigo

E isso está me matando quando você está longe, eu não quero ir embora e não quero ficar
Estou tão confuso, tão difícil escolher
Entre o prazer e a dor
E eu sei que é errado, e eu sei que é certo
Mesmo que eu tente vencer a luta, meu coração vai prevalecer sobre minha mente
E eu não sou forte o suficiente para ficar longe