I Don't Care (feat. Adam Gontier) (tradução)

Original

Apocalyptica

Compositor: Adam Gontier / Eicca Toppinen / Max Martin

Eu tento passar pela minha vida
No meu caminho, está você
Eu tento passar através dessas mentiras
E isso é tudo que eu faço

Só não negue
Só não negue
E lide com isso
Você tenta me quebrar
Você quer me quebrar
Aos poucos
Isso é apenas parte disso

Se você está morta ou ainda viva
Eu não me importo, eu não me importo
E todas as coisas que você deixa para trás
Eu não me importo, eu não me importo

Eu tento fazer você ver o meu lado
Sempre tentando ficar na linha
Mas seus olhos veem através
Isso é tudo que eles fazem
Estou ficando cansado dessa merda
Eu não tenho espaço quando é assim
O que você quer de mim, apenas lide com isso

Então

Se você está morta ou ainda viva
Eu não me importo
Eu não me importo
E todas as coisas que você deixa para trás
Eu não me importo
Eu não me importo

Nada pode se importar
Estou cuidando disso
Você não estará lá para mim
Você não estará lá para mim

Se você está morta ou ainda viva
Eu não me importo
Eu não me importo
E todas as coisas que você deixa para trás
Eu não me importo
Eu não me importo

Se você está morta ou ainda viva
Eu não me importo (de modo algum pode se importar)
Eu não me importo (estou cuidando disso)
E todas as coisas que você deixa para trás
Eu não me importo (você não estará lá para mim)
Eu não me importo de forma alguma